TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cas réglé [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Population Movements
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- final decision
1, fiche 1, Anglais, final%20decision
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- final disposition 2, fiche 1, Anglais, final%20disposition
correct
- FD 2, fiche 1, Anglais, FD
correct
- FD 2, fiche 1, Anglais, FD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
final disposition, FD: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, fiche 1, Anglais, - final%20decision
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
final decision: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 3, fiche 1, Anglais, - final%20decision
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements de population
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cas réglé
1, fiche 1, Français, cas%20r%C3%A9gl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décision définitive 2, fiche 1, Français, d%C3%A9cision%20d%C3%A9finitive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Objectifs de cas réglés dans les bureaux à l'étranger; sur le formulaire IMM 1343, on parle de décision définitive. 3, fiche 1, Français, - cas%20r%C3%A9gl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cas réglé : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 1, Français, - cas%20r%C3%A9gl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
décision définitive : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 3, fiche 1, Français, - cas%20r%C3%A9gl%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Movimientos de población
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- decisión final
1, fiche 1, Espagnol, decisi%C3%B3n%20final
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los Oficiales de Asilo pueden otorgar el asilo, negarlo, o enviar el caso a un Juez de Inmigración para una decisión final. 1, fiche 1, Espagnol, - decisi%C3%B3n%20final
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- case in order 1, fiche 2, Anglais, case%20in%20order
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cas en règle 1, fiche 2, Français, cas%20en%20r%C3%A8gle
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :